Scurtă istorie a apariţiei

firmei Ultra Software

şi mărcii UltraDict

Primul software românesc cu facilităţi asemănătoare programului UltraDict a apărut în anul 1999, ca o colaborare între programatorul Peter-Christian Cucu (unul dintre prezenţii acţionari principali ai firmei Ultra Software) şi editura Niculescu, în urma unei idei a primului. Colaborarea a fost de scurtă durată, părţile separându-şi drumurile, editura Niculescu continuând cu firma Softwin iar Peter Cucu cu traducătoarea Alexandrina Marin, aceştia din urmă înfiinţând în anul 2001 o firmă numită Peter Soft.

Firma Peter Soft lansează un program care, pe lângă facilităţile programului executat pentru editura Niculescu, include încă două facilităţi importante: pronunţia audio a cuvintelor şi wildcard-ul fonetic. În urma a numeroase încercări nereuşite de a se obţine un credit bancar, pentru a se dezvolta noile programe în lucru, Peter-Christian Cucu apelează la un nou investitor, Rusu Zamfir, proprietarul editurii Bogdana.

Cei doi înfiinţează, în anul 2003, firma Ultra Software, care îşi propune să continue proiectele software ale firmei Peter Soft. Ia naştere astfel programul UltraDict, care aduce o nouă primă îmbunătăţire a programului apărut la Peter Soft: traducerea în alte aplicaţii (Microsoft Word, Internet Explorer etc.) cu dublu-click de mouse (urmat de CTRL+C).

În prezent, la firma Ultra Software se lucrează la programul UltraDict pentru limbile franceză, italiană, spaniolă şi germană, precum şi la un suport software foarte solid şi inovativ (care include multe caracteristici UltraDict) pentru un mare dicţionar explicativ al limbii române care urmează să apară şi sub formă de carte la editura Bogdana.